حال استمراری Present Progressive
زمان حال استمراری یا Present Continuous در زبان انگلیسی بیشتر برای بیان کردن کارهایی که در زمان حال در حال وقوع هستند یا به طور موقت در حال رخ دادن‌اند استفاده می‌شود. این زمان کاربردهای دیگری نیز دارد که در این بخش با آنها آشنا می‌شویم. ابتدا با ساختار این زمان آشنا می‌شویم.
ساختار حال استمراری
زمان حال استمراری از حالت مضارع فعل (be (am, is, are به علاوه مصدر ing- دار افعال (gerund) درست می‌شود.
برای بیان کارهایی است که از قبل شروع شده و هنوز تمام نشده به عبارت دیگر این زمان توصیف کننده عملی است که به صورت استمرار در لحظه حال انجام شود
فرمول این زمان به صورت زیر است
ing + فعل اصلی + am/is/ are + فاعل
به این مثال ها دقت کنید:
| ترجمه | مثال |
|---|---|
| الان دارم پرتقال می خورم | I’m eating an orange right now. |
| او این روزها زیاد سفر می کند. | He’s traveling a lot these days. |
| منتظر اتوبوس هستم. | I’m waiting for the bus |
| خانم ها و آقایان! ما در حال پرواز بر روی خلیج فارس هستیم. (چه مثال خفنی!) | Ladies and gentlemen! We’re flying over the Persian Gulf. |
| ما الان داریم شام می خوریم. لطفا بعدا زنگ بزن. | We are eating dinner now. Please call us later. |
نکته ) توجه داشته باشید که عموما فعل های غیر حرکتی (فعل هایی که توش حرکت نداره) رو نمیشه با این ساختار استفاده کرد. مثل
| معنا | فعل | معنا | فعل |
|---|---|---|---|
| تصور کردن | imagine | تصور کردن | suppose |
| درک کردن | realize | دیدن | see |
| احساس کردن | feel | استنباط کردن | understand |
| پنداشتن | think | توجه کردن | notice |
| بخشیدن | forgive | داشتن | have |
| بو دادن | smell | مالک بودن | possess |
| مزه دادن | taste | به نظر رسیدن | seem |
| فراموش کردن | forget | خواستن | want |
| معتقد بودن | believe | شنیدن | hear |
| به خاطر اوردن | remember | تشخیص دادن | recognize |
| دانستن، شناختن | know | مالک بودن | own |
| بدهکار بودن | own | امیدوار بودن | hope |
| تنفر داشتن از | hate | متعلق بودن | belong to |
| احتیاج داشتن | need | ارزو داشتن | wish |
| تنفر داشتن از | dislike | دوست داشتن | like |
بعضی از افعال که اغلب بیان کننده احساس هستند به صورت استمرار در زمان های استمراری به کار نمی روند. این گونه افعال را که برای انجام ان ها نیرو و اراده ای به کار نمی رود افعال خودکار یا (Automatic verb ) یا افعال حرکتی گویند یعنی (این افعالی که در جدول بالا گفته شده است در حالت استمراری با am/is / are هرگز ing نمیگیرند )
| ترجمه | مثال |
|---|---|
| معتقدم که این موضوع درست نیست. | I believe this is not true. ( |
توجه کنید که اگر در قالب همان معانی که براشون نوشته شده است به کار روند از این قانون استفاده می کنیم
به مثال های زیر توجه کنید
| مثال | مثال |
|---|---|
| I am considering getting married | I consider you are mistaken |
| من مشغول بررسی ازدواج کردن هستم | تصور میکنم شما در اشتباه هستید |
| وقتی به معنای بررسی کردن به کار رود ing میگیرد |
وقتی به معنی تصورکردن به کار رود ing نمی گیرد |
| مثال | مثال |
|---|---|
| I am feeling this material | I feel that he doesn’t like to come |
| من دارم این پارچه را لمس می کنم | احساس می کنم که او مایل نیست بیاید |
| وقتی به معنای لمس کردن به کار رود ing میگیرد |
وقتی به معنی احساس کردن به کار رود ing نمی گیرد |
| مثال | مثال |
|---|---|
| I am linking this film | I like this book very much |
| دارم از این فیلم لذت می برم | من این کتاب را خیلی دوست دارم |
| وقتی به معنای لذت بردن کردن به کار رود ing میگیرد |
وقتی به معنی دوست داشتن به کار رود ing نمی گیرد |
| مثال | مثال |
|---|---|
| the cook is tasting the soup | the apple tastes sweet |
| آشپز دارد سوپ را می چشد | سیب مزه شیرینی دارد |
| وقتی به معنای چشیدن به کار رود ing میگیرد |
وقتی به معنی مزه دادن به کار رود ing نمی گیرد |
منفی کردن زمان حال استمراری
حالا اگه بخوایم جملاتمون رو منفی کنیم باید بعد از am/is/are کلمه not رو اضافه کنیم. والسلام!
| شکل کوتاه شده | منفی |
|---|---|
| I‘m not sleeping | I am not sleeping |
| you aren’t playing | you are not playing |
| he isn’t reading | he is not reading |
| she isn’t working | she is not working |
| it isn’t raining | it is not raining |
| we aren’t cooking | we are not cooking |
| they aren’t listening | they are not listening |
سوالی کردن زمان حال استمراری
و برای سوالی کردن هم فقط کافیه am/is/are را بیاریم اول جمله.
| Wh Questions | Yes / No Questions |
| ?Why am I eating chocolate | ?am I eating chocolate |
| ?What are you studying now | ?are you studying now |
| ?When is he working | ?is he working |
| ?What is she doing | ?is she doing her homework |
| ?Why is it raining | ?is it raining |
| ?Who are we meeting | ?are we meeting at six |
| ?How are they travelling | ?are they coming |
نکات تکمیلی زمان حال استمراری
۱) زمان حال استمراری در زبان انگلیسی را زمان حال واقعی یا ( the true present = real present ) نیز می نامند. یعنی فعل به صورت واقعی در لحظه حال انجام میگیرد. و معمولا علامت مشخصه آن قید زمان now و at present به معنای (در حال حاضر ) و یا at this moment استکه اکثرا در جمله ذکر میگردند
| ترجمه | مثال |
|---|---|
| برادرم اکنون مشغول خواندن کتاب است | my brother is reading a book now |
۲) زمان حال استمراری در زبان انگلیسی به جای زمان اینده نزدیک نیز به کار می رود مشروط بر انکه قید زمان اینده حتما در جمله باشد
| ترجمه | مثال |
|---|---|
| اون روز جمعه اینده به اینجا خواهد امد | he is coming here on next Friday |
۳) در بیان تمایل یا عادت دائمی نیز می توان از زمان حال استمراری استفاده کرد مشروط بر اینکه یکی از قیودی که به معنی (دائم و همیشه) باشد در جمله به کار برده شده باشد
| ترجمه | مثال |
|---|---|
| شما همیشه می خندید | you are always laughing |
| علی همیشه دائما در این ایستگاه سوار اتوبوس می شود | Ali is constantly getting on the bus at this stop |
۴) چنانچه فعلی به e ختم شود هنگام اضافه کردن (ing) به اخر فعل (e) حذف می گردد
| معنا | to write |
|---|---|
| او مشغول نوشتن نامه است | he is writing a letter |
۵) چنانچه فعلی به یک حرف بی صدا ختم شود و قبل از ان یک حرف با صدا باشد و فشار صدا روی قسمت آخر فعل باشد حرف آخر تکرار می گردد.
| معنا | to run |
|---|---|
| او دارد سگ را تعقیب می کند | he is running after the dog |
۶) اگر فعلی به ie ختم شود هنگام اضافه کردن ing به اخر فعل ie تبدیل به y می گردد
| معنا | to lie |
|---|---|
| بره ها نزدیک مادرشان دراز کشیده اند(الان) | the lambs are lying near their mothers |
ترجمه زمان حال استمراری در زبان انگلیسی
ترجمه زمان حال استمراری در بعضی افعال مانند ترجمه زمان ماضی نقلی است. مثلا در جمله : او اکنون در کلاس نوشته است. نشان می دهد که جمله زمان حال استمراری است در حالی که پسوند است که به اخر اسم مفعول نشسته اضافه شده فرمول ماضی نقلی را در زبان فارسی در ذهن مجسم می کند و دانشجویان نباید در این مورد مرتکب اشتباه شوند
شناسایی این زمان در تست های چهار جوابی
۱) این زمان معمولا با قیود زمانی مانند : now , at present , at this moment , just now , for the time being به کار می رود
| ترجمه | مثال |
|---|---|
| او الان در فرانسه زندگی می کند | he is living in France now |
| در حال حاضر معلم مشغول تدریس زبان انگلیسی می باشد | at present, the teacher is teaching English |
۲) اگر ابتدای جمله ای با وجه امری (مثبت یا منفی ) آغاز شود قسمت دیگرجمله به احتمال قوی زمان حال استمراری است .
| ترجمه | مثال |
|---|---|
| گوش کن دارم با تو صحبت می کنم | listen! I am talking to you |
| فریاد نزن بچه خواب است | Don’t shout! the baby is sleeping |
۳) اگر بعد از وجه امری بلافاصله کلمات here, there قرار گیرد به جای حال استمراری بایستی از زمان حال ساده ای استفاده شود که فعل بر فاعل جمله مقدم است
| ترجمه | مثال |
|---|---|
| نگاه کن! تیم فوتبال به اینجا می اید | Look! the football team is coming here |
| نگاه کن! تیم فوتبال به اینجا می اید | Look! here comes the football team |
دیدگاهتان را بنویسید